-
81 дела приняли скверный оборот
General subject: things have come to a pretty passУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли скверный оборот
-
82 дела приняли странный оборот
Makarov: things have come to a strange passУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли странный оборот
-
83 дела сейчас идут не так уж хорошо
General subject: things are not all that good at the momentУниверсальный русско-английский словарь > дела сейчас идут не так уж хорошо
-
84 дела снова пошли в гору
Makarov: business perks againУниверсальный русско-английский словарь > дела снова пошли в гору
-
85 дела так себе
General subject: things are all anyhow -
86 дела у него шли плохо
Makarov: his fortunes were at a low ebbУниверсальный русско-английский словарь > дела у него шли плохо
-
87 дела убедительнее слов
General subject: actions speak louder than wordsУниверсальный русско-английский словарь > дела убедительнее слов
-
88 дела уже не поправить
General subject: the milk is spilledУниверсальный русско-английский словарь > дела уже не поправить
-
89 дела улучшаются
General subject: the mercury is rising -
90 дела ухудшаются
General subject: mercury is falling, the mercury is falling -
91 дела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась
General subject: the business faltered and then failedУниверсальный русско-английский словарь > дела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась
-
92 дела шли все хуже
General subject: business declined -
93 дела шли плохо, но вдруг ему повезло
General subject: things were going bad and then he lucked outУниверсальный русско-английский словарь > дела шли плохо, но вдруг ему повезло
-
94 дела, а не слова
-
95 дела, возбуждённые в порядке административного и уголовного производства
Универсальный русско-английский словарь > дела, возбуждённые в порядке административного и уголовного производства
-
96 дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
General subject: tasks that kept him on the trot all dayУниверсальный русско-английский словарь > дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
-
97 дела, которые не терпят отлагательства
General subject: matters that permit of no delayУниверсальный русско-английский словарь > дела, которые не терпят отлагательства
-
98 дела, объединённые в одно производство
Law: consolidated casesУниверсальный русско-английский словарь > дела, объединённые в одно производство
-
99 дела, передаваемые на рассмотрение уголовного апелляционного суда
Law: Crown Cases ReservedУниверсальный русско-английский словарь > дела, передаваемые на рассмотрение уголовного апелляционного суда
-
100 дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию
General subject: matters which are essentially within domestic jurisdiction (государства)Универсальный русско-английский словарь > дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия